Mostrando entradas con la etiqueta ABC reseñas bibliográficas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ABC reseñas bibliográficas. Mostrar todas las entradas

jueves, abril 03, 2025

NOVEDAD. Confluencia del cristianismo y de la sabiduría universal

Reseña de REMI BOYER sobre el libro de J. M. d’Ansembourg, «Ensayo sobre el Mensaje Reencontrado de Louis Cattiaux. Confluencia del cristianismo y de la sabiduría universal», publicado por editorial Obelisco,

 

Información: https://www.edicionesobelisco.com/libros-de-esoterismo/3887-ensayo-sobre-el-mensaje-reencontrado-de-louis-cattiaux.html

Reseña de Remy Boyer

Jean-Marie d’Ansembourg es un autor tan poco común y discreto como valioso. Sus escritos son siempre esenciales, cada palabra está calibrada para servir a la búsqueda de la Verdad. Con este libro, sigue felizmente los pasos de Louis Cattiaux y de Emmanuel d’Hooghvorst, contribuyendo al reconocimiento del Mensaje Reencontrado, considerado como «el último libro conocido del Corpus Hermeticum», situado en la encrucijada del hermetismo y del cristianismo, como una referencia indispensable para el futuro. Con cautela comienza este ensayo, esta glosa, con una frase de Louis Cattiaux: «Las palabras de los sabios son excelentes, pero quienes pretenden explicarlas a menudo son malos». Los textos de las dos plegarias, verdaderos Ave María y Pater herméticos, que introducen el Mensaje Reencontrado ofrecen, nos dice, «una misma estructura, muestran equivalencias, respuestas y ecos analógicos». Distingue «los dos componentes de una santa oración»: «el de las alabanzas por atributos divinos, y el de las peticiones y súplicas de la humanidad caída».

  

«En estos textos –afirma Jean-Marie d’Ansembourg– buscaremos significados analógicos y correspondencias en relación con varias esferas: el mundo divino, la creación o macrocosmos, y los dos microcosmos que son el hombre y la gran obra, estos tres últimos mundos siendo las manifestaciones e imágenes del primero».

Se abordan diferentes temas del Mensaje Reencontrado, algunos evidentes, otros con demasiada frecuencia ignorados: «Ser y no-ser, reposo y acto del Ser, el Innominado, eternidad del bien y del mal, esencia y sustancia, mundo intra-divino y nombres, funciones del Hijo-Verbo-Logos, multiplicación y goce divino, Todo y Nada, proceso de creación y de reintegración, mezcla de Ser y de no-ser, juicio o gran crisis, los dos barros, formas y criaturas de los dos Adanes, luz increada y doble bautismo, montaña y silencio, nube y bendición, salvación y liberación, «por qué» y «cómo», grados del amor-agapé, gran obra y redención de la naturaleza y del hombre, la verdad y sus testigos, etc.

Como podemos ver, no sólo se trata de una de las metafísicas más exitosas de la Gran Realidad, sino también de la pragmática de la reintegración que se desprende de ella. La cuestión general es, en efecto, la de la «exteriorización» a través de una dualidad cada vez más densa y de la «reintegración», del retorno a la «fuente», de este doble movimiento evocado por las tradiciones bajo distintos velos y vestidos.

Louis Cattiaux en El Mensaje Reencontrado, afirma: «La verdad de Dios bien puede revestir todos los rostros y todos los plumajes, su santa desnudez permanece siempre igual a sí misma» y también: «Cuando lo hayamos separado, clasificado, etiquetado y disecado todo, finalmente deberemos reunirlo y unificarlo todo en la vida, so pena de permanecer sellados en la letra y en la multiplicidad de la muerte». Se trata de un compromiso incondicional, sólo Dios se reconoce a sí mismo en la selva de las formas. Jean-Marie d’Ansembourg, junto con Louis Cattiaux, propone meditar sobre «los secretos de la Escritura y de la Naturaleza para conocer o reconocer y exaltar el modo divino, escondido en ellas y en nosotros».

 

Las dos plegarias que abren El Mensaje Reencontrado son también, en cierto modo, su gloria suprema. Juntas son el principio y el fin. D’Ansembourg los ve como los dos triángulos del sagrado hexagrama, que evoca un camino del cuerpo de gloria: «la estrella de seis puntas que sella la unión de estos triángulos designa al Hijo único, fruto de la Madre acuosa y del Padre ígneo». El trabajo preciso, minucioso, erudito pero accesible de Jean-Marie d’Ansembourg permite encajar numerosas piezas del rompecabezas de la verdad. Acompaña al lector en una de estas «amistades espirituales» demasiado poco frecuentes, para ayudarle a poner orden en la multitud de elementos dispersos y rectificar o mejor, reorientar su trabajo hacia la realización última, con lucidez y humildad.

 

«No obstante, creemos que, de nuestra glosa, al menos, se pueden retener tres cosas», concluye, tras haber repetido la importancia de no confundir la palabra con el objeto designado por la palabra:

La primera es que el conocimiento del Nuevo Testamento es particularmente útil, sino esencial, para sondear el Mensaje Reencontrado –y viceversa–. Cattiaux claramente se había alimentado de éste.

La segunda es la necesidad de informarse sobre la ontología o metafísica universal.

La tercera es que el método tradicional que hemos utilizado –analogía y cotejo de textos: la Escritura comenta la Escritura– abre numerosas ventanas; utilizado en concreto por los comentadores judíos y cristianos, así como por los filósofos herméticos, este método ha demostrado verdaderamente su valor».

Recomendamos pues, encarecidamente la lectura de este libro, independientemente del camino en el que nos encontremos. Es por su profundidad y su metodología, un inestimable compañero de viaje.

 

 

miércoles, enero 03, 2024

LAS DOS VÍAS, por Raimon Arola.

 

Obra digna de estudio, poesía profunda, de Raimon Arola. Hemos utilizado el principio de su prefacio, pues, nos parece lo suficiente interesante  como para atraer la atención. (pero el resto no tiene desperdicio).


Principio del Prefacio
 

Desde mi punto de vista la poesía es el vehículo gracias al cual los pensamientos se convierten en seres vivos; por eso, por eso, la poesía da forma y estructura las ideas, inevitablemente indefinidas y vagas. También es el lenguaje que permite manifestar los símbolos arquetípicos. Es, pues, una búsqueda espiritual.
Este poemario lo he escrito como un viaje para intentar encontrar el sentido que los antiguos dieron a un símbolo extraordinario y profundo que los griegos representaron mediante la letra épsilon, "Y"; Emmanuel d'Hooghvorst [El Hilo de Penélope, Arola Editors, Tarragona 2000] lo comenta con las siguientes palabras:
La letra Y era para los pitagóricos el signo de la discriminación y de la elección. Era el símbolo de Hércules en la bifurcación de los dos caminos. Las dos astas de la Y evocan las dos enseñanzas posibles contenidas en la misma letra: a saber, la vía de la izquierda o sentido siniestro es la vía ancha por la que muchos se pierden; la otra vía, la derecha, estrecha y espinosa, por la que un pequeño número se salva. Es la de la gnosis, tan desacreditada, y con razón...


miércoles, noviembre 22, 2023

Presentación de Obelisco a la edición de las Fábulas de Pernety

 



















Las fábulas egipcias y griegas de la antigüedad sirvieron para ocultar lo que los sacerdotes de las distintas religiones sabían sobre la Gran Obra. Ésta es la tesis defendida por Antoine Joseph Pernéty.

Más allá del estudio de la mitología griega y egipcia, y de la corrección sistemática de las afirmaciones del Abbé Banier sobre el tema; en Las Fábulas Egipcias y Griegas desveladas y reducidas a un mismo principio sigue el método de la filosofía hermética en su búsqueda de la verdad y el conocimiento. Una filosofía que establece relaciones secretas y simbólicas entre todas las cosas, y que es la base misma de la alquimia. Así pues, bajo la apariencia de mitografía, esta obra es en realidad un verdadero tratado de alquimia y filosofía hermética. Para el autor, la mitología y los textos griegos y egipcios constituyen la base del hermetismo.

Antoine Joseph Pernéty descubrió el hermetismo en 1757, en la biblioteca de Saint-Germain-les Prés; fue una revelación. Este benedictino de la Congregación de Saint Maur, capellán en uno de los viajes de Bougainville a las islas Malvinas y bibliotecario de Federico II de Prusia, partió él mismo en busca de la Piedra Filosofal; fascinado por la obra de Swedenborg, fundó la secta de los Iluminados de Berlín y más tarde de los iluminados de Avignon.

Para componer sus Fábulas Egipcias y Griegas desveladas y reducidas a un mismo principio, Pernety se inspiró en gran medida en la obra de Michael Maier, hasta el punto de conservar el esquema de seis libros de su Arcana Arcanissima, con los mismos títulos, que tradujo textualmente al francés. Como explica el propio Pernety: «He leído atentamente varios tratados de Michael Maier, y me han sido de tanta ayuda que el titulado Arcana Arcanissima me ha servido de marco para mi trabajo».

 

Puedes pedirlo a pedidos@edicionesobelisco.com

O al 933098525, pedidos

Al precio especial de 20€, gastos de envío gratis

 

 

sábado, noviembre 18, 2023

L'ANACRISI de Pelagius

 Un nou treball traduit al català p'el Desideri Forner, L'Anacrisi d'en Pelagius




martes, noviembre 07, 2023

EDICIÓN DE LAS FÁBULAS DE PERNETY


 Muy buenas noticias, Ediciones Obelisco ha editado nuestra traducción de LAS FÁBULAS EGIPCIAS Y GRIEGAS, de Dom Antoine Joseph Pernety, objeto principal de este blog.

En breve estará en las tiendas, los dos tomos está incluidos en uno. Es una gran alegría que este trabajo salga en formato de libro, así queda completo, pues en el blog se accede a los nombres en forma de diccionario, donde se puede buscar determinado mito o comentario.

A parte de los artículos, reseñas bibliográficas i otras traducciones, como la de Michael Maier, Arcana Arcanísima, inspirador para Pernety.

Pero tener el libro en las manos y leerlo en su orden es impresionante, además de entrañable.

El libro se compone de: Un discurso preliminar; un tratado de física; un tratado de la Obra hermética; Las Fábulas y jeroglíficos egipcios; las fábulas que más se acercan al Arte Hermético (Jasón y los argonautas en busca del Toisón de oro); las Fábulas griegas; una explicación de la guerra de Troya; y el descenso de Eneas a los infiernos. Cada uno de los apartados con todos los mitos y personajes pertenecientes al mismo.

Muy sinceramente espero, entusiasta lector, que te sea de gran utilidad en tu búsqueda y paso por este mundo.

 Puedes pedirlo a pedidos@edicionesobelisco.com

O a 933098525, pedidos

Al precio especial de 20€, gastos de envío gratis

 


miércoles, febrero 08, 2023

EL LIBRO DEL AGUA Y EL FUEGO, de Raimon Arola

EL ENIGMA DE LOUIS CATTIAUX
En esta obra, además de adentrarnos en el misterio de la conjunción de los opuestos a partir del Mensaje Reencontrado, el autor ha procurado profundizar en el enigma que surge de otro encuentro misterioso, el del individuo particular con la inspiración universal.
El Libro del agua y del fuego, Completa la trilogía de Raimon Arola dedicada a la obra de Louis Cattiaux. En esta ocasión, los protagonistas son el agua y el fuego, dos elementos que se hallan absolutamente presentes en el Mensaje Reencontrado de Cattiaux y el eje donde pivotan los libros de Arola.
El agua simboliza la madre, y el fuego el padre, dos polaridades que se complementan, como la realidad física y la metafísica. Del encuentro entre el agua y el fuego emana un enigma profundo: el de la palabra revelada, el logos, que se manifiesta como una unidad recobrada y encarnada.


LA GEOMETRÍA SAGRADA, de Octavi Aluja, texto en catalan

 


Des de Pergaminum edicions ens plau anunciar-vos l'aparició d'un nou volum: La Geometria Sagrada o com el gran Arquitecte explica la creació, escrit a quatre mans pel Desideri Forner i l'Octavi Aluja. 

Ambdós s'endinsen (cadascun amb el seu estil) en la geometria sagrada a través dels escrits savis que la tradició ens ha deixat i procuren seguir el fil del sentit hermètic i pitagoric.

sábado, marzo 19, 2022

MÀGIA ADÀMICA, Eugeni Filaleteu (traduit al català)


El títol complet es:

MÀGIA ADÀMICA   O

L’ANTIGUITAT DE LA MÀGIA

La qual ens ve d’Adam, provat.

A aquest s’hi afegeix la descoberta perfecta i completa del veritable CEL TERRESTRE, o Caos Celeste dels Mags i Primera Matèria de totes les coses.

Traducció: Desideri Forner

Introducció: Emmanuel d’Hooghvorst

Presentació: Pere Sánchez

CENTELLES – MMXX

(a la contraportada):

Si us voleu aproximar a la màgia, a la càbala, a l’alquímia i a les altres ciències tradiciopnals, llegiu aquest breu tractat del bon alquimista Eugeni Filaleteu i no haureu perdut el temps. A més, descobrireu que totes aquestes ciències són els membres d’un únic cos, el de la Saviesa universal.

martes, marzo 15, 2022

L'ANELL MISTERIÓS (EL ANILLO MISTERIOSO) de Lluïsa Vert

 

Presentación del libro de Lluïsa Vert “L’anell misteriós” que versa sobre las fiestas tradicionales y el simbolismo natural del año (en catalán). Imágenes: Àngels Figerola y Lluïsa Vert.

Planteamiento (sólo el comienzo de la presentación)

El orden natural de las estaciones, poco a poco e inevitablemente se va borrando de nuestro recuerdo colectivo. Ya no nos fijamos en el cielo para saber cuándo se debe sembrar o cuándo recoger lo que hemos sembrado, pero antiguamente las estaciones y las fiestas regían el calendario cotidiano: “Por san Juan…” o “por Navidad…” La sabiduría popular fue trenzando el orden de las fiestas de cada estación a partir de la agricultura, pero también a partir de la religión, las leyes, etc., un universo en el que cada cosa estaba en su lugar y en el que cada lugar estaba en relación con los demás.

La naturaleza exterior y la interior, esa fuerza que genera y rige a la primera, siguem los mismos ritmos que resuenan en todo el cosmos: lo que está arriba es igual como lo que está abajo, decía Hermes, y esa es la base del simbolismo. La música de las esferas suena con los mismos acordes en el macrocosmos como en el microcosmos, y no podría ser de otro modo pues el hombre, hecho a imagen y semejanza de su Creador, es el símbolo por excelencia, el lugar donde lo más alto y lo más inferior se reconocen y se conocen.


sábado, enero 15, 2022

Edición de LA TORAH, Ediciones Obelisco


 

DIVINA COMEDIA de Dante Alighieri, Traducción y notas de Leonardo Rivera

 

 Es una edición de Pere sánchez y Pere Hidalgo Serra. Con un comentario basado en la exégesis tradicional.

IN MEMORIAN 

Sin el tesón y el amor a la Divina Comedia que profesó Leonardo Rivera, no hubiera sido posible realizar esta edición. No ha podido ver el fruto de su insigne trabajo en este mundo, pero quiera Dios que ahora conozca la luz oculta en las palabras del sacro poema, como Dante conoció a Beatriz.
 

lunes, agosto 16, 2021

EL MISTERI DE LA CREU, DOUTZETEMPS

 

Traduit per Desideri Forner i presentat per Octavi Aluja, a PERGAMINUM edicions.

El valor d’aquest text, no enganyem ningú per dir-ho, no és pas el literari, sinó que està en el seu contingut, la qual cosa exigeix al lector. El mateix Doutzetemps ho diu: “Hi ha indrets fortament màgics i que demanen homes de bon Tremp per a comprendre’ls bé en la seva amplitud,” és a dir, per a la seva entera comprensió cal un lector dotat d’una intel·ligència mágica.


sábado, enero 09, 2021

PALABRAS DE EXILIO, de Carlos del Tilo

 

Fragmentos de la presentación de Raimon Arola

Entre los años 1995 a 1998 –en torno a los 70 años, pues el autor nació en 1924- Charles d’Hooghvorst nos sorprendió a todos los que le conocíamos escribiendo unos textos en forma de poemas, pues nunca antes había explorado esta vertiente literaria. Su obra se consagró al estudio de los temas más significativos de las grandes tradiciones espirituales, tanto en sus aspectos generales como, y, sobre todo, los esotéricos. Pero, y sin motivo aparente, en los años indicados surgieron de su alma unas palabras ordenadas como poemas, a veces cercanas a sentencias proverbiales o a una reunión de aforismos y otras cercanas a unas letanías… Él las denominó, simplemente, Palabras de exilio.

…Estas palabras son el fruto de muchos años de estudio, de traducciones de textos tradicionales, en especial cabalísticos, alquímicos y mitológicos, donde descubría la sabiduría que desde su juventud anhelaba y a la que denominaba, gnosis. En sus poemas no utiliza metáforas poéticas ni versifica, sino que construye símbolos en el sentido más amplio, y ello para describir una gnosis fundamentada en la obra de su amigo Louis Cattiaux y de su hermano Emmanuel.

…Aquí la belleza no responde a unas normas ni a unos cánones establecidos, sino que existe por el recuerdo constante que encierran sus palabras. Del Tilo crea una belleza sin prejuicios, pues encontrarla no es un fin sino el resultado de una cierta desnudez guardada en el eterno reposo. Las palabras de Carlos del Tilo, sus poemas, surgen de recorrer un camino que es, al mismo tiempo, belleza y verdad… sus palabras transpiran el amor loco de “Charles dit le Zou”, amaba el objeto de sus estudios y amaba a la humanidad.

sábado, octubre 17, 2020

LA ACTUALIDAD DEL HERMETISMO, El mensaje de Louis Cattiaux, por Raimon arola y Lluïsa Vert



Para hablar de hermetismo debemos referirnos a la tradición alquímica occidental que debe su origen al mítico Hermes Trismegisto y su famosa Tabula Smaragdina, que se complementa con el hermetismo filosófico que se basa en los escritos atribuidos también a Hermes y que se agrupan bajo el nombre genérico de Corpus hermeticum. De entre ellos, quizá el Poimandrés sea el más conocido. Esta sabiduría hermética, que se fue transmitiendo a lo largo de las generaciones, tuvo su momento de máximo esplendor en el Renacimiento italiano. Nos atreveríamos a decir incluso que ella fue uno de los orígenes y causa del espléndido movimiento humanista que se dio en el Renacimiento. Inmediatamente después vino su decadencia a causa de la ciencia positivista sin que se supiera ver que se trataba de dos pensamientos complementarios que se referían a dos realidades distintas. Y el hermetismo, que hubiera podido ser el lugar de la unión de todas las creencias y conocimientos, se convirtió en algo extravagante que, poco a poco, se fue diluyendo en ocultismos y espiritismos hasta llegar al siglo XX. En este camino se olvidó completamente su función soteriológica, vinculada claro está al mensaje cristiano, pero, obviamente, universal. ¿Cómo llamamos hoy en día, en 2021, la unidad de las tradiciones? Se han propuesto muchas ideas y muchos nombres, sin embargo, ninguno acaba siendo lo suficientemente representativo, pues, o bien se busca la participación directa en una religión, o bien, desde campos más académicos, se cae en un nihilismo que margina lo antiguo, que se convierte así en un tema de estudio, pero no en una propuesta de conocimiento vivo. Sin mencionar los movimientos pseudo-espirituales que, estos sí, unen todo con todo, pero a nivel psicológico y subjetivo. Louis Cattiaux en El Mensaje Reencontrado encontró, no cabe duda, un espacio nuevo para reunir la dispersión de formas en un único lugar. Lo llamó simplemente “mensaje”, pero también lo clasificó de “hermético”. Y eso es lo que Arola y Vert han tratado de desarrollar en La actualidad del hermetismo, el libro que presentamos.

lunes, octubre 12, 2020

CERVANTES Y LA CÁBALA CRISTIANA, de Carlos del Tilo

 

Este libro, el segundo de Carlos del Tilo, está compuesto de dos partes: la primera nos acerca al maestro de las letras hispanas, Miguel de Cervantes Saavedra. Le sigue una selección de textos pertenecientes a grandes cabalistas cristianos del Renacimiento: Pico della Mirandola, Blaise de Vigenère, H. C. Agrippa, H. Khunrath y Paracelso.

 La exégesis tradicional que Carlos del Tilo cultiva nos revela el sentido primero, el más profundo y oculto de los textos, que siempre es hermético, es decir, cabalístico y alquímico. Por esa razón el lector no encontrará en el presente volumen un estudio de carácter académico, sino una exhortación a leer a Cervantes y a los cabalistas cristianos con la mirada de quien ama la sabiduría y la busca en los buenos libros, aquellos que hablan del tesoro perdido por la humanidad al caer el mundo de exilio. En este sentido, la obra de Louis Cattiaux, El Mensaje Reencontrado, le sirve a nuestro autor como un guía seguro.


domingo, junio 14, 2020

LA MÀGIA ADÀMICA, de Eugeni Filaleteu (edición en catalán)

LA MÀGIA ADÀMICA o L'Antiguitat de la Màgia, la qual ens ve d'Adam, provat.
Traducció: Desideri Forner,
Introducció: Emmanuel d'Hooghvorst,
Presentació: Pere Sánchez.

Com diu a la contraportada:
Si us voleu aproximar a la màgia, a la càbala, a l'alquímia i les altres ciències tradicionals, llegiu aquest breu tractat del bon alquimista Eugeni Filaleteu i no haureu perdut el temps. A més, descobrireu que totes aquestes ciències són els membres d'un únic cos, el de la Saviesa universal.

viernes, diciembre 13, 2019

ASTROLOGÍA TRADICIONAL, Manual pràctic, de Esteve Carbó i Ponce, edición en Catalán


BREVE DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO


Esteve Carbó i Ponce, licenciado en Psicología y doctor en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona, ha publicado diversas obras de carácter científico, artístico y tradicional.

Este manual de astrología tradicional (en Catalán) ofrece a astrólogos, médicos, psicólogos y también a curiosos o consultores personales, las herramientas necesarias para hacer el análisis formal y la síntesis de cualquier horóscopo.
Cada símbolo astrológico tiene una entrada conceptual, mostrando primero las virtudes y cualidades positivas, seguida de los aspectos astrales inarmónicos de las aflicciones, de los retrógrados y finalmente de los patológicos.



EL ZOHAR de Ediciones OBELISCO 26 volúmenes


BREVE DESCRIPCIÓN

El Zohar es, sin duda alguna, la obra más famosa del pensamiento místico universal, y de la Cábala en particular. Sus enseñanzas influyeron en el pasado y repercuten actualmente en todas las religiones conocidas.
Rabí Shimón Bar Iojai y sus alumnos, fuera del espacio y del tiempo, analizan, investigan y desmenuzan los temas más profundos y herméticos de la existencia humana, tal como la creación del mundo conocido y de todos los mundos espirituales que le precedieron, el origen, la conformación de las almas y sus reencarnaciones, la vida después de la muerte o el sentido de los Masculino y lo Femenino.
A través de enseñanzas y relatos cargados de una fuerza vital impetuosa, la sola lectura de El Zohar modifica y transforma la vida de la persona hasta niveles sobre los que sólo puede atestiguar y transmitir quien se ha prestado a esta increíble vivencia de Luz abrasadora.
El Volumen XXVI, el último de esta colección, culmina con la Idra Zuta o Pequeña asamblea, incluida en la parashah de Haazinu, que viene a complementar a la Idra Rabba o Gran Asamblea. Le acompaña asimismo un estudio sobre el simbolismo y la importancia del número 26, que es la guematria del Tetragrama.

martes, julio 03, 2018

LA VIDA ÉS MÀGICA, NO PERIPATÈTICA, Desideri Forner



LA VIDA ES MÁGICA, NO PERIPATÉTICA, (Pergaminum edicions), es un libro de pequeños poemas surgidos del autor, Desideri Forner, y que como él mismo explica en la “Nota de Justificación”, tras la introducción:
Este libro ha nacido al mismo tiempo y espacio que la exposición realizada en abril-mayo de 2016 en Badalona, con el mismo título que el libro: “Mandales i Miniats, La vida és mágica, ni peripatética”.
El autor de los miniats, Octavi Aluja, es inseparable del Desideri Forner, el poeta, de manera que el trabajo de uno y otro se complementan y se explican.

LA MATEMÀTICA HERMÈTICA AL DESCOBERT, Samuel Wolsky




LA MATEMÁTICA HERMÉTICA AL DESCUBIERTO, de Samuel Wolsky, publicada por primera vez en una edición bilingüe, fracés-catalán, en PERGAMINUM edicions. Traducido por Desideri Forner y presentado por Stéphane Feye, y como reza en la contraportada: El tratado que sigue constituye quizás un descubrimiento excepcional. Creemos que su contenido será muy apreciado por los buscadores sinceros, pero aún hay más: revela en pocas palabras la clave del ostracismo de la que fue víctima la tradición hermética en la época de la revolución francesa.