Índice:
Presentación (redacción de La Puerta)
La fascinación por Oriente (P. Hidalgo Serra)
Textos taoístas (traducción y presentación: Sergi
d’Hooghvorst)
Los Sutras de Jesús (Caroline Thuysbaert, traducción:
P. Sánchez)
Manasolasa,
de
Sri Surashavaracharya (traducción: Roberto Mallón)
El Libro de la Misericordia de Yâbir (presentación,
selección y traducción: Martín de Almenara)
Un relato occidental (Pere Sánchez Ferré)
Louis Cattiaux – Emmanuel d’Hooghvorst,
correspondencia (selección y presentación: Eléonore d’Hooghvorst, traducción:
P. Sánchez
INICIO DE LA PRESENTACIÓN
Hemos querido dedicar este número de La Puerta a la
tradición espiritual de Oriente, tan lejana en muchos aspectos, pero muy
próxima si nos atenemos al sentido original de sus textos sagrados y de sus
enseñanzas, puesto que la Tradición es Una, aunque se exprese de formas
diversas. Lo podrá comprobar el lector leyendo los contenidos de este volumen.
2 comentarios:
Estimado José, quería agradecerle el tiempo, el trabajo y las penalidades que se ha impuesto para crear y mantener este sitio web. Por la falta de comentarios en las distintas entradas me imagino cuan ingrata ha sido su labor y seguramente muchas veces ha pensado en "tirar la toalla" como decimos en este riquísimo idioma español. Gracias a Dios a continuado con su blog. Estoy contentísimo de haber encontrado el Arcana Arcanissima traducido al español en este sitio. No se como agradecerle la tremenda amabilidad de haberse tomado ese trabajo. Que todo le vaya muy bien y que sus labores en este terreno tan resbaladizo que es el estudio de la Alquimia sean muy satisfactorias para usted.
Atentamente
Mauricio Molina,
Ciudad de Guatemala, Guatemala.
Muchas gracias Mauricio, sí que son reconfortantes comentarios como el suyo, pero si le digo la verdad si emprendí esta labor fue por un fuerte impulso del corazón y el hecho de servir a ese "impulso" ya es una recompensa, dicho esto le quedo eternamente agradecido por su atención pues ello me da muestras de que mi trabajo es leído y tiene una grata utilidad.
Un fuerte abrazo Mauricio.
Jose Romero, Mataró, Barcelona
Publicar un comentario