Muerte de Caco

No hay muchas cosa que decir de la muerte de Caco, después de las explicaciones que hemos dado hasta aquí de la muerte de aquellos que perecían en manos de Hércules. Se dice que Caco es hijo de Vulcano y un bandido, un ladrón, un malo, lo que así mismo está significado por su nombre, a menos que se le haga venir de Καιω, quemar, y de Κυων, chispa, que salta cuando se golpea el hierro al rojo; entonces será propiamente hijo de Vulcano, y como el fuego lo arrasa y destruye todo se le ha personificado en Caco, ladrón y bandido. Según la fábula Hércules lo hace entrar en razón, es decir, que el artista da al fuego un régimen conveniente y le impide echar a perder el trabajo. Es de él que habla Espagnet,[1] cuando dice: El fuego es un tirano y un destructor, guardaos bien de él, huid de este fratricida que os amenaza con un eminente peligro durante todo el progreso de la obra. Ovidio dice que Caco tenía tres cabezas y que echaba fuego por la boca y las narices. Se puede ver la explicación de esto en el capítulo de Gerión, en el de Vulcano y en lo que hemos dicho del dragón del toisón de oro y de aquel del jardín de las hespérides, etc.

[1] . Espagnet, canon 21.