Nota del Traductor

Hasta aquí el Tratado de la Obra Hermética de Pernety y anteriormente el Tratado de Física, así como anteriormente las Fábulas Griegas. Ahora empiezan las Fábulas Egipcias, madre negra de las anteriores, y no se me ocurre mejor manera de encabezarlas que con esta sentencia egipcia que aparece en el Mensaje Reencontrado de Louis Cattiaux,[1] y que resume el gran Arte y la sagrada Ciencia de Hermes:
Este libro ha sido compuesto por Isis para su hermano Osiris, a fin de hacer revivir su alma, reanimar su cuerpo y devolver el vigor y la juventud a todos sus miembros divinos, a fin de que, finalmente, sea reunido con el Sol, su padre. SAHU.

[1] . El Mensaje Reencontrado, ed. Sirio, Málaga 1996, epígrafes del libro XI, también se puede encontrar una edición en Amazón.com, realizada por Beya Éditions.