miércoles, junio 27, 2007

Nota del Traductor y Autor de este blog

Hasta aquí me ha placido subir a este “blog” y compartir contigo, estimado lector y buscador, la traducción que he realizado de este interesante texto hermético de 1758, LAS FÁBULAS EGIPCIAS Y GRIEGAS, cuyo autor, Dom Antoine Joseph Pernety, compuso basándose especialmente en la obra de Michael Maier Arcana Arcanísima,[1] como así lo reconoce él mismo en el prólogo de sus Fábulas.[2]
Una vez terminada esta labor y habiéndola ilustrado con algunas imágenes para una más agradable consulta y comparación, me propongo publicar pequeños artículos realizados a partir de textos relacionados con esta obra, o sea, la Obra Hermética.
Artículos resultados de mi propia búsqueda, con la intención de resaltar la renovación de este pensamiento a través de autores contemporáneos.
Espero y deseo que este trabajo sea útil en tu búsqueda, inquieto navegante de este virtual mar.
Salud.
[1] . Véase la excelente traducción del latín al francés por el profesor latinista Stéphane Feye: Les Arcanes très Secrets de Michael Maïer, BEYA asbl, 2005, encuéntrese en www.beyaeditions.com.
[2] . Véase en la presentación a este blog, 1-2-3, (especialmente la presentación, 2).

No hay comentarios: